eṣā brāhmī sthitiḥ pārtha nai ’nāṁ prāpya vimuhyati
sthitvā ’syām antakāle ’pi brahmanirvāṇam ṛcchati
Word by Word Meaning
pārtha = O Partha (Arjuna);
eṣā = this;
brāhmī sthitiḥ = the State of Brahman;
prāpya = attaining;
enām = this;
na vimuhyati = he does not become bewildered or deluded.
sthitvā = established
asyām = in this state;
ṛcchati = attains, achieves;
brahma-nirvāṇam= Absorption in Brahman, Brahman-hood, Brahman Bliss, Liberation of soul;
api = even;
anta-kāle = at the end of time (in the autumn period of his life)